Los siguientes términos y condiciones rigen el uso de estos Sitios, ubicados en https://www.targus.com y https://us.targus.com (administrados por un proveedor de servicios externo de Targus), y la compra de productos por parte de usted a través de este Sitio. Al utilizar este Sitio, realizar un pedido con nosotros o enviarnos una orden de compra, usted está indicando su aceptación de los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”). Los Términos y Condiciones complementarán cualquier término o condición posterior incluido en cualquier orden de compra, ya sea que dichos términos o condiciones estén firmados por nosotros o no. Nos reservamos el derecho de realizar cambios a este Sitio y a estos Términos y Condiciones en cualquier momento.

1. Acuerdo; Otros Documentos; Cambios. Usted, Targus y las subsidiarias de Targus (“Targus”) acuerdan que su pedido es una oferta para comprar los productos enumerados en su pedido (“Productos”) según los términos y condiciones que se detallan a continuación, que se convertirán en un contrato (“Acuerdo”) cuando Targus los acepte mediante una confirmación que haga referencia específica a su pedido o cuando Targus le envíe los Productos que ordenó, lo que ocurra primero, y la operación bancaria, la negociación u otro uso de cualquier pago no constituirá una aceptación por parte de Targus. Cuando envíe su pedido para comprar Productos a través de los sitios web de Targus, dicho pedido constituirá su aceptación de estos términos y condiciones de compra. Usted declara que tiene la autoridad legal para celebrar este Acuerdo en su nombre o en nombre de cualquier parte que represente.

Este Acuerdo no puede ser alterado, complementado o enmendado mediante el uso de ningún otro documento. Cualquier intento de este tipo será nulo y sin valor a menos que se acuerde lo contrario en un acuerdo escrito firmado por usted y Targus.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida por alguna ley, norma, orden o regulación de cualquier gobierno o por la determinación final de cualquier tribunal estatal o federal, dicha invalidez no afectará la aplicabilidad de ninguna otra disposición de este Acuerdo.

2. Ley aplicable. EXCEPTO LAS DISPOSICIONES SOBRE CONFLICTO DE LEYES DE CALIFORNIA, LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA REGIRÁN LA VENTA DE PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.

3. Condiciones de pago. Targus acepta solo aquellas tarjetas de crédito mencionadas en las pantallas de pedido de productos como opciones de pago para su compra. No se cargará su tarjeta de crédito hasta que se envíen los Productos enumerados en su pedido.

4. Cargos de envío; ubicación del cliente. Se agregarán cargos separados por envío al costo de los Productos. Targus solo aceptará pedidos de direcciones de facturación y envío ubicadas dentro de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Canadá y los países europeos mencionados en las pantallas de pedido de productos como opciones de envío. No todos los precios incluyen los gastos de envío y manipulación ni el IVA. Los gastos de envío, manipulación e IVA se mostrarán por separado en la factura. Targus se reserva el derecho de limitar las cantidades.

5. Impuestos. Todos los impuestos locales, municipales, estatales y/o nacionales aplicables son su responsabilidad y se aplicarán al pedido. Usted acepta pagar estos impuestos. Targus ofrece la devolución del IVA a las partes que lo soliciten basándose en pruebas de que ya están registradas en el IVA en el país al que se envió su pedido. Los detalles completos sobre este programa se incluyen en las preguntas frecuentes.

6. Título. Targus le enviará los Productos, según corresponda, y el título y el riesgo de pérdida pasarán a usted en el momento en que Targus entregue los Productos al primer transportista común.

7. Cuentas. Usted acepta que no hará un uso indebido ni abusará del acceso a la cuenta y las contraseñas. Usted acepta que solo utilizará su contraseña y que tomará todas las precauciones razonables para proteger su confidencialidad.

8. Capacidad para contratar. Usted nos declara que es mayor de edad en su estado o país de residencia y/o que está debidamente autorizado por su empleador para utilizar este Sitio.

9. Autorizaciones gubernamentales. Usted es el único responsable de obtener cualquier licencia u otra autorización gubernamental relacionada con su uso de los Productos que pueda requerir cualquier agencia gubernamental federal, estatal o local, y de cumplir con todas las normas y regulaciones impuestas por dichas agencias. Ni Targus ni ninguno de sus empleados es su agente o representante en asuntos gubernamentales.

10. Garantía. LA GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR APLICABLE A CADA UNO DE LOS PRODUCTOS QUE COMPRE BAJO ESTE ACUERDO SE DESCRIBE EN EL SITIO. LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA REAL QUE SE APLICA SE INCLUYE EN LA DOCUMENTACIÓN QUE SE INCLUYE CON EL PRODUCTO. TARGUS NIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN UNA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

Targus se reserva el derecho de modificar sus garantías de forma prospectiva en cualquier momento, a su exclusivo criterio.

11. Cumplimiento de las políticas de devolución. Usted acepta cumplir y estar sujeto a las políticas de devolución en relación con las devoluciones de productos adquiridos a través de este Sitio. Nuestra política de devolución actual (ubicada en la sección de Servicio al cliente de este Sitio) se incorpora aquí como referencia y forma parte de estos Términos y condiciones. La “Política de devolución de 30 días” de Targus que está vigente en la fecha de la factura se aplica únicamente a los Productos que compre según este Acuerdo.

12. Productos. La política de Targus es la de actualización y revisión continua de los productos. Targus puede revisar o discontinuar los Productos en cualquier momento. Targus enviará Productos que tengan la funcionalidad y el rendimiento de los Productos solicitados, pero es posible que haya diferencias entre lo que se describe en las versiones impresas o electrónicas de la documentación de los Productos Targus y lo que se envía. Las piezas y los conjuntos utilizados en la construcción de los Productos Targus se seleccionan entre piezas y conjuntos nuevos y equivalentes a nuevos de acuerdo con las prácticas de la industria.

Aunque la disponibilidad puede estar indicada en el Sitio, no podemos garantizar la disponibilidad del producto y, no obstante, los productos pueden no estar disponibles para entrega inmediata. Nos reservamos el derecho, sin obligación de notificación previa ni responsabilidad alguna, de revisar, discontinuar o dejar de ofrecer alguno o todos los productos o de cancelar cualquier pedido. Si se produce alguna revisión, discontinuación o cese, podremos, a nuestra discreción, enviar productos que tengan una funcionalidad y especificaciones sustancialmente similares a los productos solicitados o cancelar su pedido.

13. Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad en relación con este sitio. Si bien nos esforzamos por proporcionar la información más precisa y actualizada disponible, los directorios y la información de este sitio pueden estar desactualizados o incluir omisiones, inexactitudes u otros errores. Este sitio y los materiales que contiene se proporcionan “TAL CUAL”. No realizamos declaraciones ni garantías, ya sean expresas o implícitas, de ningún tipo con respecto a este sitio, sus operaciones, contenidos, información o materiales. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO A ESTE SITIO O SU USO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Es posible que determinados contenidos de terceros proveedores estén disponibles como parte de este Sitio. Se cree que este contenido es confiable, pero no respaldamos ni garantizamos su exactitud o integridad.

Usted acepta que nosotros, nuestros directores, funcionarios, empleados u otros representantes no seremos responsables de los daños que surjan del funcionamiento, el contenido o el uso de este Sitio. Usted acepta que esta limitación de responsabilidad es integral y se aplica a todos los daños de cualquier tipo, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, compensatorios, especiales, incidentales, punitivos y consecuentes, los daños por pérdida de ganancias, ingresos, datos y uso, incurridos por usted o cualquier tercero, ya sea en una acción contractual o extracontractual, que surja de su acceso y uso de este Sitio o cualquier otro sitio web con hipervínculos.

14. Cumplimiento de la ley; no se pretenden ventas de reventa. Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables de los diversos estados y de los Estados Unidos y otros países que se relacionen con los Productos o este Acuerdo. Usted acepta y declara que está comprando solo para su propio uso interno y no para revender. Targus tiene términos y condiciones separados que rigen la compra para reventa.

15. Cumplimiento de las normas de exportación. El hardware, el software y la tecnología que se le proporcionan están sujetos a las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de los EE. UU. y pueden estar sujetos a leyes, regulaciones o requisitos similares en otros países. Usted acepta cumplir con las Normas de Administración de Exportaciones de los EE. UU. y otras leyes, normas o requisitos que puedan aplicarse a la recepción, reexportación y uso del hardware, software y tecnología que se le proporcionan. Esta disposición seguirá vigente tras la rescisión de este contrato.

16. Cumplimiento de las leyes. Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables con respecto a su uso de este Sitio y su compra de productos o servicios a través de este Sitio. Podemos, a nuestra entera discreción, informar sobre infracciones reales o percibidas a las autoridades policiales o competentes. Si nos enteramos, a través de una queja o de otro modo, de cualquier posible o presunta infracción de estos Términos y condiciones o de la Política de privacidad, podemos (pero no estamos obligados a) realizar una investigación para determinar la naturaleza y el alcance de la presunta infracción y la acción de cumplimiento adecuada, durante la cual podemos suspender los servicios a cualquier cliente que esté siendo investigado y/o eliminar cualquier material de nuestros servidores. Usted acepta cooperar plenamente con cualquier investigación de este tipo. Usted reconoce que las infracciones de los Términos y condiciones o de la Política de privacidad podrían estar sujetas a sanciones civiles o penales.

17. Aviso de derechos de autor y marca registrada. Todo el contenido incluido en este Sitio, como texto, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software (y la compilación de dicho contenido), es propiedad de Targus, The Online Store o sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Todo el software utilizado en este Sitio es propiedad de The Online Store o sus proveedores de software y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales.

Todas las marcas indicadas como registradas en este Sitio son marcas registradas de Targus, en los Estados Unidos y otros países. Otros gráficos, logotipos, encabezados de página, íconos de botones, scripts y nombres de servicios son marcas comerciales o imagen comercial de Targus, The Online Store o sus proveedores de contenido. Las marcas comerciales y la imagen comercial de este Sitio no pueden usarse en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes o de ninguna manera que nos desacredite. Todas las demás marcas comerciales que no son de nuestra propiedad ni de nuestras subsidiarias y que aparecen en este Sitio son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por nosotros.

18. Política de privacidad. Consideramos que la privacidad de nuestros usuarios es primordial y hemos desarrollado una política de privacidad para proteger e informar a nuestros usuarios (“Política de privacidad”). Nuestra Política de privacidad actual se incorpora aquí como referencia y forma parte de estos Términos y condiciones.

19. General. Si alguna disposición o disposiciones de estos Términos y condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley aplicable y la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas por ello. Los productos comprados o recibidos bajo estos Términos y condiciones están sujetos a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Los productos que se ofrecen aquí son únicamente para el uso de nuestros clientes. No puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos términos y condiciones sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

20. Certificados de regalo. Los certificados de regalo electrónicos de Targus (“Certificados de regalo”) están disponibles para su compra y uso para comprar productos elegibles en el sitio web targus.com hasta que el saldo del Certificado de regalo llegue a cero. Los productos elegibles para la compra con Certificados de regalo están sujetos a cambios a exclusivo criterio de Targus. Los Certificados de regalo no se pueden usar con ciertas ofertas promocionales, no se pueden aplicar a productos comprados previamente y no se pueden usar para comprar otros Certificados de regalo. Los Certificados de regalo no se pueden transferir a terceros no autorizados, devolver ni cambiar a menos que lo exija la ley. Los productos comprados con Certificados de regalo y posteriormente devueltos se reembolsarán al Certificado de regalo.
Los Certificados de regalo no vencen, pero pueden, según el estado, si no se usan dentro de un período de tiempo determinado, considerarse abandonados y pasar a manos del estado o de Targus. Los titulares de Certificados de regalo de California con un saldo de menos de $10 pueden canjear el Certificado de regalo comunicándose con Targus a través de nuestra página de Servicio al cliente. Targus no cobra tarifas de mantenimiento, servicio o inactividad por los Certificados de regalo.
Si Targus sospecha razonablemente que se ha producido un fraude, una emisión errónea o un uso no autorizado o ilegal de los certificados de regalo, se reserva el derecho de cancelar, no aceptar o limitar el uso del certificado de regalo. Targus no asume ninguna responsabilidad por los certificados de regalo que hayan sido objeto de un uso no autorizado, un uso ilegal o un robo. Targus puede reemplazar los certificados de regalo que se hayan perdido o robado si se puede validar el comprobante de compra.

21. Otros. Las marcas comerciales y las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Apple, iPhone, iPad, iPad Mini y iPad Air son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. Kindle y Kindle Fire son marcas comerciales registradas de Amazon.com, Inc. Google Nexus es una marca comercial registrada de Google, Inc. Samsung, Galaxy Note y Galaxy Tab son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. El logotipo “f” es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. El “pájaro de Twitter” es una marca comercial registrada de Twitter, Inc. La “cámara de Instagram” es una marca comercial registrada de Instagram, Inc. El logotipo “p” es una marca comercial registrada de Pinterest, Inc. El logotipo de “You Tube” es una marca comercial registrada de YouTube, Inc.

22. Cómo contactarnos.
Si tiene algún comentario o pregunta, no dude en contactarnos.

LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTERIORES SE APLICAN A MENOS QUE EL CLIENTE HAYA FIRMADO POR ESCRITO UN ACUERDO DE COMPRA FORMAL SEPARADO CON NOSOTROS, EN CUYO CASO REGIRÁ EL ACUERDO SEPARADO.